My Democratic Beliefs and Roots

 


I am a Christian man, father of 4 beautiful children.  I came to the U.S.A. in my mid-teens due to my democratic beliefs and roots being destroyed in my native country, Nicaragua. My democratic beliefs and roots  include democratic leaders such as Evaristo Carazo (ex-president of Nicaragua), and the General Maximo Jerez (engraved in a statue in his honor for his courage fighting for democracy, it is written: “soul of a child, heart of a lion” “Sleep, your soldiers watch” ), one of the founders and fighters for democracy in Central America, Godfather and inspiration to the great poet Ruben Dario.  I believe, as my ancestors did, in democracy and the right of all human beings to enjoy the freedoms Christ came to die for, and which must be defended and advanced from generation to generation, never forgetting the sacrifices our ancestors did to obtain and preserve them.  We must never forget, as Maximo Jerez exemplifies, that our good deeds have long lasting effects.

Maximo Jerez-Duerme que tus soldados velanThe word of God says that He is faithful to His covenant, and that He keeps his loving kindness to a thousandth generation with those who love Him.  So every act of love we do has long lasting effects.  It is for this reason that I honored my ancestor, Maximo Jerez, by naming my youngest son with his name. Maximo Jerez took under his winds an adopted a little child, and became his Godfather. Maximo had nothing to gain but the blessings promised by God in the Bible.  He cared and nurtured this child, and in his deathbed, he was honored with some of the greatest poems of his Godson, Ruben Dario, the Prince of Castilian letters, undisputed father of the modernismo literary movement, one of the greatest Nicaraguans of all times.

Who would had thought that the child he showed love to would make him one of the immortals? That’s just one of the reasons we must never cease to do good to our neighbors and honor our parents (our ancestors) for it is the first commandment with a promise.  We will not only be blessed while on earth, but our good deeds will have eternal value. What we do here on this earth will echo forever in eternity. Here are parts of the 5 poems Dario wrote to honor Maximo Jerez’ memory.

He (Maximo Jerez) who at one time destiny (Él, quien un tiempo el destino)
held him by his hand; (lo llevaba de su mano;)
Republican soul, (alma de republicano,)
girondino heart, (corazón de girondino,)
his divine thought (su pensamiento divino)
consoled him in his quest. (le consolaba en su afán.)

Crazy, they are calling him (Loco diciéndole están)
strange souls to his idea. (almas a su idea extrañas.)
¡Tell Cabañas crazy (¡Decidle loco a Cabañas)
and Morazan insane! (y demente a Morazán!)…

And you, Jerez, sleep now (Y tú, Jerez, duerme en tanto)
in the grave that contains you (en la tumba que os contiene,)
until the tender resonate (hasta que tierno resuene)
of the Union in a sweet song (de la Unión el dulce canto;)
until we cover the mantle (hasta que nos cubra el manto)
the dawn of the morning, (de la aurora del mañana,)
then our soul will boasts, (que entonces nuestra alma ufana,)
while the bronze rumbles, (mientras el bronce retumba,)
[your soul] will sing there in your tomb, (cantará allí, en vuestra tumba,)
the Central American Union (la Unión Centroamericana.)

Is it true? …I do not know! (¿Será verdad?… ¡Yo no sé!)
My humble harp cries and groans, (Mi arpa humilde llora y gime,)
Oh sublime disciple (¡oh discípulo sublime)
Of Augusto Comte y Litré! (de Augusto Comte y Litré!)
And should I sing to you…For what? (Y te he de cantar… Más ¿qué?)
Even if I embrace the desire, (si aunque me abrace el deseo,)

Oh genius! … I clearly see: (¡oh genio!…, yo claro veo:)
Impossible is to sing to you; (imposible es que te cante;)
That in the tomb of a giant (que en la tumba de un gigante)
A pygmy should not sing. (no ha de cantar un pigmeo.)

Let’s honor our forefathers for in this we receive God’s blessings.  “Know therefore that the LORD your God, He is God, the faithful God, who keeps His covenant and His lovingkindness to a thousandth generation with those who love Him and keep His commandments” (Deuteronomy 7:9).

¡¡De Máximo Jerez a Mario Jiménez Jerez, Amando La Luz, Odiando Las Tiranias!!

Voy a leerles parte de un poema recitado por Ruben Dario en la velada fúnebre de Máximo Jerez que dió el partido liberal en León, el 13 de Noviembre de 1881. Hoy, 25 de Julio del 2015, 133 años más tarde, el cachorro de Jerez, su servidor Mario Jiménez Jerez, ante la unión del partido liberal en Miami, Florida, se presenta como futuro candidato a Senador del Estado de la Florida, un pigmeo sigue los pasos de un gigante, los pasos del León del Istmo Centro Americano. www.VoteMario.Us

I
¿
Será verdad? …. Yo no sé . .
Mi arpa humilde llora y gime,
¡Oh, discípulo sublime
De Augusto Comte y Litré!. . . .
Te he de cantar ¡mas qué!. . . .
Aunque me abrase el deseo,
¡Oh genio! yo claro veo,
Imposible es que te cante,
Que en la tumba de un gigante,
No ha de cantar un pigmeo.

II
M
as si á mi voz falta aliento,
Si mi ser flota entre brumas,
Si no vuela con sus plumas
Muy alto mi pensamiento;
La hoguera del sentimiento
Enardece el alma mía,
El fuego de la poesía
Quema mi espíritu inerte
¡hace que me sienta fuerte
Para cantarte este día!
III
¡
¡ Jerez!!. . . . deja que te vea,
Pensador agigantado,
Semi-Dios trasfigurado
En el Tabor de tu idea.
Tu nombre, patrio amor crea,
Porque tu nombre, Jerez!
Infunde con altivez
En nuestra humilde pobreza,
Fuego del alma francesa,
Rayos del 93!!
IV
F
iat lux: el ser se estienda,
Dijo con vos retumbante,
Aquel Creador arrogante
De la sagrada leyenda!
Y fué la luz. En su senda
Fiat lux, con emoción
Dijo del “Itsmo el Leon”
Sacudiendo su melena,
Mas, no forjó la cadena
Que iba á unir!..y no hubo unión!!
V
S
u palabra despreciaron,
Su mandamiento no oyeron,
Este es un loco” dijeron,
Y de Jerez se burlaron
¡Ingratos! se imaginaron,
Que un pensamiento es muy poco.
Volvió á decirles, ¡tampoco!
Quita de aquí,” le decían
Y riéndose repetían:
Máximo Jerez es loco!”
VI
E
l, quien un tiempo el destino
Lo llevaba de su mano
Alma de republicano,
Corazón de jirondino.
Su pensamiento divino
Le consolaba en su afan.
Loco! diciéndole están
Almas á su idea estrañas,
¡Decidle loco a Cabañas,
¡demente a Morazan!
VII
P
ero, no … tienen razón,
Es muy claro, yo lo veo;
¿No era loco Galileo?
¿No era demente Colon?
Con su ardiente inspiración,
Con su fantasía inquieta,
¿No es un demente el poeta?
Y aunque de luz se revista,
¿No es loco el Evangelista,
Monomaniaco el Profeta?
VIII
¡
Oh tremendo sacrificio!
¡Oh mundanal sufrimiento!
Para todo pensamiento
Hay eterno Santo Oficio!
Solo la imagen del vicio
Se mira por donde quiera;
La humanidad altanera
Si hay Colones los desprecia,
Y canoniza, ¡qué necia!
A quien maldecir debiera!…
IX
S
i nacen bellos fulgores
El mundo los va á apagar,
Hoy podemos esclamar
También: ó témpora ó mores.
Id á coronar de flores
A la niebla, no á la luz,
Que vaya al ponton Juan Huss,
Que reine la fuerza bruta,
Dad a Sócrates cicuta,¡á Jesucristo una cruz!
X
Q
ue se maldiga á Voltaire,
Que se eleve á Torquemada,
¡Que se convierta en nada
Razon, Luz, Ciencia, Saber,
Que se destruya en su ser
A la humana inteligencia,
Que caiga el arte, la ciencia,
Que el genio se enerve y muera
¡que sea una quimera
La libertad de conciencia!!….
XI
M
as, ¡silencio! ¿Quién se atreve?
A blasfemar así ahora,
Ante la luz redentora
De este siglo diez y nueve?
¿No sentís que ya se mueve,
Que ya se incorpora el mundo,
Que su letargo profundo
Hoy sacude? y en verdad,
Siembra de la libertad
El árbol bello  ¡fecundo!…
XII
Y
a el tirano va á espirar,
El pueblo ruje y se irrita,
Y hay bombas de dinamita
Para que sucumba el Czar.
Ya nueva era va á empezar,
Pues la esclavitud mancilla,
No doblará la rodilla
Ante el rey el jornalero,
¡ iai de Alejandro III !
¡ iai de Ignacio Veintemilla !…
Y, tú, Jerez, duerme en tanto
En la tumba que os contiene
Hasta que tierno resuene
De la Unión el dulce canto,
Hasta que nos cubra el manto
De la aurora del mañana,
Que entonces nuestra alma ufana
Mientras el bronce retumba
Cantará allí en vuestra tumba
La Unión Centro Americana.

Statue of Maximo Jerez in the International Bureau of the American Republics in Washington

References: 123456, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

Your help for Family Unity will greatly appreciated: Donate


Go Back To Home Page

  One Response to “My Democratic Beliefs and Roots”